compétence universelle meaning in English
universal jurisdiction
Examples
- it is as if the european union had sole access to some higher universal principles which lay down that the court must have universal competence.
comme si l'union européenne avait seule accès à des principes universels supérieurs qui lui ont dit que la cour doit avoir une compétence universelle. - however , bringing the accused omar al-bashir to trial is currently the most significant step in consolidating the universal jurisdiction of the international criminal court (icc).
toutefois , le pas le plus significatif pour la consolidation de la compétence universelle de la cour pénale internationale (cpi) consiste à traduire omar el-béchir en justice. - States are obligated to adopt appropriate legislation to make these violations criminal offences under their domestic legislation, to stipulate appropriate penalties for these offences, and to establish jurisdiction over these offences (including universal jurisdiction for three of the five serious violations, as set out in Article 16(1)(c)).
Les États sont tenus d'adopter une législation appropriée pour faire de ces infractions des infractions pénales en vertu de leur législation nationale, de prévoir des sanctions appropriées pour ces infractions et d'établir leur compétence pour juger de ces infractions (y compris la compétence universelle pour trois des cinq violations graves énoncées à l'article 16 (1).